作品の投稿者自身が、タイトル・キャプションの翻訳を言語ごとに設定できる機能です。
対応言語のうち、どの言語に手動翻訳を設定するかは、投稿者自身で選べます。

手動翻訳が設定されている場合は、自動翻訳より優先して表示されます。