When a work's comments section displays the text "The creator turned comments off", all previously posted comments are hidden and invisible to all users.
Comments will be displayed again if the creator switches comments back on.
If the creator has deleted a comment, then it will not be displayed regardless of whether comments are switched on.