以下の方法で購入できます。

【pixiv iOSアプリ】
・ライブ内のギフトボックスアイコン＞購入
・マイページ＞ポイント＞ポイントを購入

【pixiv Androidアプリ】
・ライブ内のギフトボックスアイコン＞購入
・ホーム画面の左上メニュー＞設定＞ポイント設定＞ポイントを購入